:42:03
Very good, sir.
:42:13
Here you are! This isn't exactly
where you told me you were going.
:42:17
He kept me waiting up there
20 minutes...
:42:19
before I discovered the
bathroom had another door.
:42:21
Why, Dad,
it's great to see you up.
Come along now, Jonathan.
:42:23
Quit shoving!
Where's Gloria?
:42:25
Uh, Gloria?
I'm gonna pick her up
in a few minutes, Dad.
:42:28
I've never seen anybody so excited
about anything in all my life.
:42:32
E-E-Excited?
What's she excited about?
:42:34
I'm giving her a party.
:42:36
You're giving Gloria
a pa... a party?
:42:38
She wants to meet
all my musical friends
and sing for 'em.
:42:41
She's going to,
Saturday night.
:42:43
You must go back to your room now.
Not yet.
I've got to make a phone call.
:42:45
That's what you said the last time.
:42:48
Don't you think Saturday night's
a little too soon?
Yes. Don't you?
:42:50
Can't call it off.
Everything's been started.
It's too late.
:42:53
Besides, I want New York
to meet the girl you're going to marry.
:42:56
Wonder where I can
get hold of Heifetz?
:42:58
This time I'm going with you!
:43:02
Leave me alone!
:43:05
Enough's enough.
Too much.
:43:07
He's seen that girl for the last time.
By Saturday she'll be back in Iowa
or wherever she comes from.
:43:10
Kentucky.
Ohio.
:43:11
What's the difference?
I'll pay her off right now.
:43:14
What are you going to tell him?
You figure out something.
:43:16
Me?
You're in this as much as I am.
:43:18
But I'm a sick man.
I'm a very sick man.
:43:26
She sings like a thrush.
From Ireland.
:43:30
Stop already.!
:43:33
All night long I am pushing the wagon!
Peanuts! Popcorn!
:43:35
All day long I'm hearing:
La-la-la-la
:43:38
Shut up!
Is this a free country?
Then I got to sleep!
:43:41
If I lay my hands on you,
you'll sleep for a month!
Stop yellin'!
:43:43
Who's yelling?
Who's yelling?
:43:45
Everybody she's yelling!
:43:47
Is anything the matter?
:43:50
No, dearie, nothing at all.
It's just Mr. Popalardi.
:43:54
He's drunk again.
:43:56
Drunk? I'm drunk?
Ha, ha, ha, ha!
:43:59
Go back to your practicing.
Remember, Saturday's only
the day after tomorrow.