:47:00
Couldn't you ask Gloria
to wait just a few more days?
:47:02
And introduce you to
our friends Saturday night
as my fiancée?
:47:04
You don't really think
that could happen.
:47:06
They could think I was an entertainer.
I've been planning so much on this party.
:47:10
I'd really do anything...
Now, now,
let's be more practical.
:47:12
I'm sure you can get people
with musical connections
to hear you sing.
:47:16
That's not as easy as you think.
I don't know anybody
with musical connections.
:47:19
I know a few.
I could write some letters
if you can really sing.
:47:23
I can sing, all right, but they don't...
If I could hear you sometime,
I might be able to do all I can.
:47:27
You can hear me now,
if you want to.
:47:30
Yes, all right.
:47:38
Is there anything you like especially?
:47:40
Ah, no, just whatever
you have there is all right.
:47:44
Well, here's a little Spanish song.
It's nice... very, very short.
:47:50
Holy mackerel!
:47:53
It's almost noon
and I promised to take Gloria
and her mother to lunch.!
:47:55
I'll tell you what I'll do.
I'll, uh, write you.
:47:58
We'll get something done.
Thank you very much again.
Good-bye.
:48:15
It's hard to believe.
It was hard
for me to believe too.
:48:19
I thought
she was crazy about me.
What a temper! Wow!
:48:22
She seemed such a nice girl,
so mild and gentle.
:48:26
Mild and gentle!
See this mark?
:48:28
That's where she hit me
with her handbag
and for nothing too.
:48:31
I'm all broken up, Dad.
All broken up.
:48:34
I guess it's all for the best.
I'm young.
:48:36
I'll fall in love again.
Sooner than I think.
:48:38
Then this will only be
a bitter memory. That's life.
:48:43
- I say, that's life.
- What?
:48:46
Oh, yes.
:48:49
I wonder why she didn't call me up
before she left. I thought she liked me.
:48:53
Dad, you were so anxious
to like a fiancée of mine,
:48:57
that you gave yourself
the wrong impression.