:50:00
I don't deserve any happiness.
You shouldn't take me back.
:50:04
- There's no need for tears.
- It'll never happen again.
:50:08
I was just upset. I picked a quarrel
and he acted like a lamb, a perfect lamb.
:50:13
Oh, Johnny, please say
you'll forgive me. Please!
:50:18
Well, say something.
:50:20
All right, I will.
I'll say something. This girl...
:50:23
This girl is not...
:50:27
For heaven's sake,
say you'll forgive her!
:50:30
Mr. Reynolds!
Your condition!
:50:33
Dad, don't get excited!
Say it!
:50:35
All right! I forgive her!
That's better.
:50:38
Dad, you all right?
Yes! Yes, yes, yes.
:50:40
Don't you think
you'd better lie down?
Go away!
:50:46
I like a girl with spirit.
To tell you the truth,
I thought you were wishy-washy.
:50:50
Yes, I did.
:50:53
To have the courage
to ask for forgiveness
is a great quali...
:50:57
What was it you called me?
Pompous? Self-indulgent?
:51:01
"Imitation of a dictator."
It's true. It's me all over.
:51:06
And you'll do well to correct
those faults in yourself, me boy!
:51:09
If you don't watch out,
you'll grow up to bejust like me.
:51:11
Been meaning to warn you
about that for years.
:51:17
Go on, make it up with him.
Kiss him.
:51:21
Kiss him?
Of course, you know why
lovers quarrel, don't you?
:51:25
Simple.
Fun of making it up.
:51:38
Aaah!
:51:40
Aaah.! Aah.!
:51:48
Mm.
Ow, my... Aaah!
:51:50
Let me up. Let me go. Aah!
:51:56
Now, Johnny, let me up.
Now, please... Johnny!
Ha-ha.
:51:59
Johnny.
Please, don't do that, Johnny.