1:22:05
Ooo! Ooo!
1:22:15
Where is he, Tom?
Well, he, uh...
1:22:22
Dad! Dad!
Dad, stop!
1:22:26
For heaven sake!
Jonathan, you can't
do this to me.
1:22:28
I'm not a young man.
This is terrible.
Leave me alone. It's wonderful.
1:22:32
How did you get here?
1:22:35
Come on!
1:22:37
Hey! Where are you going?
Jonathan!
1:22:40
Don't go!
Jonathan,
you're going with me.
1:22:42
I'm going to put you
to bed.
Oh, go to bed yourself.
1:22:44
Jonathan. Jonathan!
1:22:48
I just want to make sure
you don't do anything else for me.
You've done enough already.
1:22:51
I beg your pardon.
You talk my father
into coming here,
1:22:53
then you get him out there
acting like a 10-year-old, hmm?
1:22:55
Then you have
somebody phone me
to break up the party.
1:22:57
All after you promised to fix things up!
You fixed them up all right! Get out...
1:23:11
You come home with me.!
1:23:14
I'm going to put you
to bed!
Where did she go?
1:23:17
What did you let her go for?
Jonathan, come along.
1:23:23
Aboard.!
1:23:26
Excuse me.
All aboard.!
1:23:29
Where's the little yellow one?
Hey, wait!
1:23:31
Anne, listen to me!
You can't go!
Give me those bags.
1:23:34
Who says I can't go?
Leave those bags there.
1:23:36
Haven't you caused
enough trouble?
It's Father!
1:23:39
It's probably the end this time.
Please, you've got to come.
He needs you!
1:23:41
Give me the bags!
Give them to him.
1:23:44
Last night was too much
for him. I know it's...
1:23:47
Oh! The
little yellow one!
The little yellow one!
1:23:49
Hurry up, get the
little yellow one.
Is that all? Which one?
1:23:52
The black one!
1:23:55
Lady, the next time
you ain't goin' no place,
why don't you try a plane?