:07:01
Oh, Nicky, that's a nightgown.
:07:03
- It's still my favorite.
- Mr. Charles!
:07:06
Here it is. That telescope
is working regular now.
:07:10
And not a moment too soon.
:07:14
Oh, give me the road
The wide country highway
:07:19
Oh, give me a gal who 's going my way
:07:23
Oh, give me the road
The wide open spaces
:07:27
And give me a wife who 's going... places
:07:32
That's very touching, dear,
but I wish you wouldn't drive so fast.
:07:35
I don 't tell you how to run the house
:07:40
Oh, give me a hole
I'm just a mouse
:07:51
Well, what's new?
:07:53
Thank goodness neither of us
was driving.
:07:55
We don't know a thing about it.
:07:57
I know, I know.
:07:59
You were just hurrying downtown
to cash a relief check.
:08:05
Officer, that's a very funny line.
:08:08
You mean, it was, five years ago.
Your license, please.
:08:12
I realize that you're the guardian
of our safety...
:08:14
...but this was
an extenuating circumstance.
:08:17
Now, now, just open up your license.
:08:20
Come on, open it up. Wider. Wider.
:08:25
Now, don't worry.
This isn't going to hurt a bit.
:08:28
Dear, if you went to the dentist
when you should...
:08:30
...he wouldn't have to follow you
around on a motorcycle.
:08:33
March 23rd.
:08:36
Nick...
:08:37
Charles.
:08:39
Nick...? Nick Charles, the detective?
:08:41
Say, Mr. Charles,
this sure is a pleasure!
:08:45
I should have recognized you,
seen your pictures in the papers.
:08:49
I follow all your cases.
:08:51
We still talk about the Thin Man job
and the Landis case.
:08:54
- Yeah?
- Why, it's the slickest detective work...
:08:56
...in 50 years. Nick Charles. The last time
I read about you, Mr. Charles...