:49:01
Gentlemen, there's the gun
that killed Goldez.
:49:04
Lieutenant Abrams found it
in the drainpipe of the shower.
:49:07
Yeah?
:49:08
Whoever shot Goldez hid it there, right?
:49:10
Right! And when we find the murderer
of Goldez...
:49:13
...we'll find the murderer of Barrow too.
:49:15
Both were rubbed out
by the same guy.
:49:17
Both of them knew too much
for somebody's safety...
:49:19
...so they had to be silenced. Right?
- No... Yeah.
:49:23
- What about Paul Clarke?
- Paul's innocent.
:49:25
- He'll be released. Right, lieutenant?
- Yeah, right. No! Yeah.
:49:27
- That's all, boys.
- Thanks for the story.
:49:32
Hey, Nick. What is this?
:49:33
Lieutenant, look. Everybody but you
and me thinks that Goldez was murdered.
:49:40
Whoever killed Barrow thinks so too.
:49:42
Now, when he reads that we think...
:49:44
...the jockey's murderer
committed both crimes...
:49:47
...he may try to help us find
that murderer.
:49:49
You mean he'll try to frame
a substitute for Paul Clarke?
:49:52
Well, that's what I'm hoping.
:49:54
Now, if he snaps at our bait,
that's where you come in.
:49:56
Sure I do. Sure I do.
Where do I come in?
:50:01
Why, don't you see? You'll be
the first policeman in history...
:50:04
...to use a fake murder
to solve a real one.
:50:07
What?
:50:09
Sure.
:50:16
I'd like to talk to Mr. Charles.
:50:17
- He ain't here. Who's calling?
- It's very important.
:50:20
Who is it, Stella?
:50:22
Hello there. Come in.
:50:23
I gotta see Mr. Charles.
I got some information.
:50:26
I only got a couple of minutes.
:50:28
Mr. Charles isn't here.
Can you give it to me?
:50:30
No, I gotta give it to him. I'm going
away, see? And I gotta give it to him.
:50:34
All right, you wait.
I'll get him on the phone.
:50:45
Hello? Mr. Charles?
:50:48
Oh, hello, Nicky, darling.
:50:50
Mr. Maguire is here.
Yes, from the arena.
:50:53
He's got some important information
for you.
:50:56
- He has to give it to you right away.
- Let me talk to him.
:50:58
Yes, I'll be sure to get
the information correctly. Bye.