:23:04
¿Tiene los 5.000, señorita Porter?
:23:06
No, aún no.
Whitey, me da miedo pedírselos a Link.
:23:09
Qué gracia.
A ti te da miedo pedir pasta.
:23:12
Tienes hasta esta noche.
Ahora veré a Stephens.
:23:14
- Se alegrará de oír mi historia.
- Whitey, escúchame, por favor.
:23:18
Rápido. Mi tiempo es valioso.
:23:21
Link nunca me dará tanto.
:23:22
Si le tienes comiendo en tu mano.
:23:26
Yo también me pongo tierno
cuando se trata de mujeres.
:23:29
Olvida el dinero. Me llevaré esto.
:23:33
No. Link lo descubrirá.
:23:35
No si no se lo dices.
Y no lo harás.
:23:39
Dile que lo has perdido.
:23:42
Presentamos al Tordo Irlandés,
165 kilos de peso...
:23:48
...¡Mike Michael!
:23:55
Presentamos al campeón hindú...
:23:59
...de 151 kilos de peso...
:24:02
...¡Gunga Dean!
:24:14
Hola, Nick.
:24:16
Hola, Spider.
:24:18
¿Dónde has estado?
No te he visto por aquí.
:24:19
- He estado por aquí. ¿ Y tú?
- No he estado por aquí.
:24:22
¿No? ¿En la cárcel?
:24:25
Fui una víctima de las circunstancias.
:24:26
El fiscal me tendió una trampa sin saber
que yo era culpable. Qué coincidencia.
:24:30
Sí.
:24:31
Spider, quiero presentarte
a la señora Charles.
:24:33
Cariño, éste es Spider Webb.
:24:36
- La mujer de Nick.
- Sí, qué coincidencia.
:24:39
Te presento a los señores Charles.
Amigos, ésta es Lana.
:24:44
Cualquier amigo de Spider
es amigo mío.
:24:49
Cariño, ya estás aquí.
:24:51
- ¿Quién lo dice?
- Lo digo yo.
:24:53
Estás loco.
:24:54
¿De qué hablas?
:24:56
¡Siéntense! ¡Siéntense!
:24:58
¡Siéntense! ¡Siéntense!
¿Quieren pelea? ¡Suban al ring!