:55:00
Gracias, cariño.
¿ Vas a ir a ver a Macy?
:55:04
No, a Claire Porter.
:55:06
Sabía que trabajarías en eso pronto.
:55:08
Todo por el deber.
:55:10
Has estado estupendo, papá.
:55:12
Gracias, hijo.
Mañana te compraré un terremoto.
:55:15
Vamos, apartémonos de Mickey Finn.
:55:17
- ¿Dónde está Asta?
- ¿Qué?
:55:24
Me halaga su visita, señor Charles.
:55:27
Pero si es sobre el caso,
creo que no puedo ayudarle.
:55:31
Verá, apenas conocía al señor Barrow.
:55:35
No se ha perdido mucho. No era
de lo mejor de la naturaleza.
:55:38
¿En serio?
:55:42
Vaya, qué bien.
:55:47
- Las camelias no tienen aroma.
- A su lado, no lo necesitan.
:55:53
Me alegro que le guste mi perfume.
Es nuevo. Se llama "De otro mundo".
:55:58
"De otro mundo". Bueno, eso nos lleva
a Whitey Barrow.
:56:01
Hablaba con alguien,
discutía en un rincón...
:56:04
...del estadio, anoche.
:56:06
Eso es bastante importante
en un asesinato.
:56:08
Ya veo. Y pensó
que podría haber sido yo.
:56:11
Bueno, era una chica de su tamaño.
Pensé que sería mejor comprobar...
:56:15
...esa pista antes de decírselo
a la policía.
:56:18
No sé por qué piensa que...
:56:26
¿Sabe? Quizás fuera yo.
:56:28
Estaba en el vestíbulo con el señor
Stephens cuando Whitey...
:56:32
El señor Barrow apareció
y me llevó a mi asiento.
:56:36
- Por el camino, paramos a charlar.
- Ah, vaya.
:56:39
Me alegra que lo recuerde.
:56:41
Fue una tontería olvidarlo.
Pero no fue una discusión.
:56:46
Al contrario, sólo...
:56:49
Sólo hablamos de...
De un amigo común.
:56:54
¿No lo hacemos todos?
:56:56
Bueno, me alegra que lo aclarásemos.
:56:58
Ahora puedo olvidarlo
y concentrarme en cosas más bonitas.