:59:01
Chicos, ¿tenéis dientes sueltos?
¿Os duelen los dientes?
:59:05
¿ Tenéis dientes? ¿No?
:59:07
¿Qué tal?
:59:09
¿A qué se dedica, amigo,
cepillos o revistas?
:59:12
Tengo permiso de la policía
para investigar el piso de Barrow.
:59:17
- ¿Quiere peinar ese antro?
- Sí, quiero mirar la disposición.
:59:20
Pero la pasma ha estado aquí
toda la mañana.
:59:23
Pero ahora es por la tarde
y tengo información sobre Barrow.
:59:26
El timador me debía
dos meses de alquiler.
:59:28
El gusano me ha ahorrado el trabajo
de echarlo a patadas.
:59:32
Sí, eso siempre es una molestia, ¿no?
:59:34
Después de usted, madre.
:59:37
Y ahora, antes de morir, preciosa,
debo decirte...
:59:40
... que no soy el profesor Fetlock,
el astrónomo, soy Baggo el murciélago.
:59:45
Madres, ¿vuestros hijos
se pegan y se sacan los dientes?
:59:48
¿Cree que fue la mafia la que se cargó
a Barrow? ¿O un trabajo en solitario?
:59:52
Aún dudo un poco.
¿Qué cree usted?
:59:54
Le juego seis a dos a que era una dama.
:59:57
- ¿Cree que...
- Visitad al doctor Colmillo...
:59:59
...su huésped era...?
1:00:01
Tengo el anuncio cronometrado
para no tener que oírlo.
1:00:04
Estaba diciendo que el señor Barrow...
1:00:08
- ¿Has guardado las armas?
- Sí, jefe.
1:00:10
- ¿ Tienes el gas venenoso?
- Sí, jefe.
1:00:12
- ¿Los billetes de tren?
- ¡Sí, súper jefe!
1:00:15
¡Entonces me voy! ¡Rápido!
Mi sombrero, mi capa invisible...
1:00:18
... y mis guantes de seis dedos.
1:00:20
Ahora veremos quién es el maestro de...
1:00:25
- La batería.
- Ah, tramposa.
1:00:28
Por Dios, me perderé
Barril de sangre.
1:00:35
Asta, prepara tu olfato.
1:00:52
Bueno, tenemos un poco de trabajo.
1:00:55
No mucho.