:02:02
May I see your tickets, please?
:02:13
Thank you, miss.
:02:16
I'm afraid
you're in the wrong compartment, sir.
:02:19
- It's a first-class compartment, isn't it?
- Yes.
:02:22
- Then I'm all right.
- It's a third-class ticket.
:02:28
What sort of line is this, selling
third-class tickets at first-class prices?
:02:32
I am very sorry, sir.
:02:34
That will be £5.04 extra.
:02:38
- You haven't change for a fiver, have you?
- Yes, sir.
:02:41
Don't bother, because I haven't got one.
:02:49
This is the best I can do.
:02:52
Do you suppose the line would settle for
£5 and tuppence ha'penny?
:02:59
No, I don't suppose they would.
:03:07
I hate to presume on our short
acquaintance, but have you any change?
:03:12
I'm afraid that I...
:03:17
There you are. That'll do. That stamp.
:03:22
Thank you very much.
:03:24
There you are, £5 and tuppence ha'penny
and three ha'pence. £5.04.
:03:30
It's legal tender, old boy.
:03:37
Write to your mother.
:03:43
That man.