:00:00
Subtítulos sincronizados por Eme Pe
(eme_pe@tutopia.com)
:01:01
Disculpe, ¿era su pierna? No
sabía que entrábamos en un túnel.
:01:05
Creí que este compartimiento estaba vacío.
:01:09
Bueno...
:01:11
Espero no haberle hecho daño.
:01:14
Había un hombre horrible
fumando un puro asqueroso...
:01:18
en mi compartimento.
:01:19
-Vd. no fuma, ¿verdad?
-No.
:01:22
Gracias a Dios. Después de anoche
mi cabeza no lo aguantaría.
:01:26
Ya me entiende, ¿no?
:01:30
PSlCOLOGlA lNFANTlL
:01:36
Sus billetes, por favor.
:01:43
ABONO MENSUAL DE WATERLOO
A HAZLEDENE, PRlMERA CLASE
:01:45
Gracias, Srta.
:01:48
Se ha equivocado
de compartimento.
:01:51
¿Es primera clase?
Entonces no me he equivocado.
:01:53
Es un billete
de tercera clase.
:01:57
Qué compañía vende billetes
de tercera a precio de primera.