:29:04
¿Y tu padre?
:29:08
No puedo pedírselo a mi padre,
ni a mi madre.
:29:12
Ya viste lo distante que estuvo
cuando nos recibió en la estación.
:29:15
Tampoco querrías vivir de
la renta de tu esposa, ¿no?
:29:20
Claro que no, cariño.
:29:22
Entonces...
:29:24
Contéstame, Johnnie.
:29:28
Llegado el peor de los casos,
no queda otra salida.
:29:33
-Tendré que...
-¿Qué?
:29:35
Pedir que me presten más.
¿Qué tal Middleham?
:29:38
Nos iría bien
para un par de meses.
:29:42
Debes de estar loco.
:29:45
Carita de mono...
:29:46
casarme contigo es lo más
cuerdo que he hecho nunca.
:29:54
Déjame a mí.
:29:55
Pesa demasiado
para una joven como tú.
:29:57
-Gracias, Sr.
-Despeja la mesa.
:30:04
Toma.
:30:06
¿Hay pastel, Ethel?
:30:08
-Sí, Sr.
-Pues ve a buscarlo.
:30:18
Gracias.
:30:21
-Johnnie.
-¿Sí?
:30:23
No habrá más préstamos.
:30:25
-¿Y qué vamos a hacer?
-Tendrás que trabajar.
:30:29
-¿Trabajar?
-Sí, trabajar.
:30:32
¿Ponerme ropa vieja
y salir con la pala?
:30:34
-No es broma.
-¿Qué quieres decir?
:30:38
No eres realista, cariño.
Seamos prácticos.
:30:42
¿Conoces la tasa de desempleo?
:30:44
¿No ves que,
para ser fontanero...
:30:46
o carpintero o electricista...
:30:48
Cariño, no has salido mucho.
:30:50
Primero hay que ser aprendiz.
E incluso luego...
:30:54
Hay muchos tipos de trabajo.
:30:56
Estoy abierto a todo. Hablemos
mientras tomamos el té.
:30:59
Haremos una lista de trabajos.
Será divertido.