:45:01
-Hola, Sra. Aysgarth.
-Hola, Sra. Newsham.
:45:04
Cuántos libros.
¿De verdad que los lee todos?
:45:07
Me temo que no.
Son para Johnnie.
:45:09
Johnnie, ¿desde cuándo...?
:45:12
-Ah, novelas policíacas.
-Sí, le encantan.
:45:16
Así, Johnnie se ha acostumbrado
a la vida sencilla del campo.
:45:18
-Y parece que le sienta bien.
-¿Ha abandonado todos sus vicios?
:45:23
¿Vicios? ¿Qué vicios,
Sra. Newsham?
:45:26
Apostar en las carreras,
por ejemplo.
:45:28
No tiene tiempo para eso.
Está muy ocupado.
:45:31
¿Ah, sí? Pues el martes
debió tomarse la tarde libre.
:45:35
Estaba en las carreras.
:45:37
¿Sí? Qué interesante.
Buenas tardes.
:45:41
Adiós.
:45:48
FlNCAS MELBECK, OFlClNA.
:46:00
Buenas tardes, Sra. Aysgarth.
:46:01
Buenas tardes.
¿Está el Sr. Aysgarth?
:46:03
¿El Sr. Aysgarth? Pues no.
:46:06
-¿Cuándo llegará?
-No sabría decir.
:46:08
¿Quiere hablar con
el Capitán Melbeck?
:46:11
Sí, muchas gracias.
:46:15
La Sra. Aysgarth quiere verle.
:46:17
Pase.
:46:20
-Sra. Aysgarth, es un placer.
-Buenas tardes.
:46:23
-Siéntese.
-Gracias.
:46:27
Capitán Melbeck,
no quisiera molestarle...
:46:31
pero Vd. es el primo de Johnnie,
además de su jefe...
:46:34
y quería hablar de él con Vd.
Me tiene muy preocupada.
:46:38
Sí, lo entiendo.
:46:41
Pero, por otra parte,
le dije que no le denunciaría.
:46:44
-Claro, si...
-¿Qué dice?
:46:46
Le dije que no le denunciaría.
:46:50
¿De qué está hablando?
:46:53
Cómo se sale con la suya...
:46:55
Le ha dicho
que le he despedido, ¿no?
:46:57
-¿Cuándo le ha despedido?
-Hace 6 semanas.