:56:01
-A eso me refiero.
-¿Qué tiene de malo?
:56:05
Lina me dice que tienes
la cabeza llena de serrín.
:56:08
-¿Es verdad?
-Eso me pareció.
:56:10
Venga, chica, eso no
es de buena esposa.
:56:13
Beaky, mejor que te cambies
para la cena. Es tarde.
:56:16
Cariño, Beaky se queda
con nosotros unos días.
:56:18
-Ya sabes cuál es tu habitación.
-Perfectamente, no molestaré.
:56:25
Oye, ¿qué derecho tienes
a meterte en mis asuntos?
:56:29
Pero yo no...
Bueno, sólo...
:56:33
-¿Sólo qué?
-Sólo quería decirle a Beaky...
:56:36
que no debería dejarlo
todo en tus manos...
:56:38
porque si algo fuera mal,
él también sería responsable.
:56:42
No es que seáis hombres de
negocios con mucha experiencia.
:56:46
-¿Y qué sabes tú de negocios?
-Muy poco, sólo...
:56:50
lmagina que Beaky te toma en serio.
Lo hubieras estropeado todo.
:56:54
-Sí, pero si fuera mal...
-Es problema mío, no tuyo.
:56:59
Si digo que es bueno,
es bueno.
:57:02
Haré ese trato, y no quiero
que se meta ni tú ni nadie.
:57:05
-¿Está claro?
-Clarísimo.
:57:19
Hola, carita de mono.
:57:22
Me has asustado.
No te he visto.
:57:26
Creí que querrías saberlo.
Voy a dejar lo de la inmobiliaria.
:57:30
-¿Qué ha pasado?
-Nada.
:57:33
-¿Lo sabe Beaky?
-Todavía no.
:57:35
-¿Por qué lo dejas?
-No lo sé.
:57:38
Quizá la tierra
no vale nada, quién sabe.
:57:41
Quizá no me gusta
arriesgar el dinero de Beaky.
:57:44
O quizá es mucho trabajo
y soy muy vago.
:57:48
¿Aún estás enfadado
por lo de anoche?
:57:51
No estoy enfadado.
:57:52
¿Seguro? No he pegado
ojo en toda la noche.
:57:55
Nunca me habías hablado de forma
tan seca. Tenía miedo...
:57:59
¿Miedo de qué?