1:15:01
¿El malo? El héroe,
querrás decir.
1:15:03
Siempre pienso
en los asesinos como héroes.
1:15:05
Pero no quería interrumpirte.
Decías que estabas fascinada...
1:15:09
Cuando llevaba a su víctima al puente
sabiendo que estaba serrado...
1:15:14
Y que la víctima no
sabía nadar, no lo olvides.
1:15:18
Lo que me gustaría
saber es...
1:15:20
si consideras que es
un asesinato de verdad.
1:15:22
Desde el punto de vista moral,
está clarísimo. Es un asesinato.
1:15:27
-Supongo que sí.
-¿Qué cree Johnnie?
1:15:30
¿Johnnie? Todavía no
lo he hablado con él.
1:15:32
Creo que le interesaría. El mismo
caso que el de su amigo en París.
1:15:39
Lo del coñac es
como mi puente.
1:15:41
Si pillan al acompañante, la pregunta
será si fue asesinato o accidente.
1:15:44
Lo del coñac
no es nada nuevo.
1:15:48
-¿Se ha hecho antes?
-Sí, y en la vida real.
1:15:51
Lo tengo por aquí.
1:15:53
Richard Palmer se deshizo
de una de sus víctimas así.
1:15:55
-Un hombre llamado Abbey.
-¿Le colgaron?
1:15:58
""El juicio de Richard Palmer""...
¿Dónde estará?
1:16:03
Al final le pillaron después de matar
a media docena de personas.
1:16:06
Se aburrió del método del coñac
y siguió con veneno de verdad.
1:16:08
-Estaba loco, ¿no?
-Debo haberlo puesto en la ""T"".
1:16:12
Si hubiera seguido con el coñac,
puede... Es una idea interesante.
1:16:16
Le preguntaré a mi hermano.
Es el forense de la oficina local.
1:16:19
Hace autopsias y todo eso.
1:16:21
De él vienen algunas
de mis mejores ideas.
1:16:23
Da lo mismo, lsobel,
no te molestes, no importa.
1:16:27
Me voy,
no quiero molestarte.
1:16:29
Palmer... ¡Ya me acuerdo!
Está en tu casa.
1:16:33
-¿Qué?
-""El juicio de Richard Palmer"".
1:16:35
El libro del coñac. Se lo presté
a Johnnie hace un par de semanas.
1:16:41
-Adiós, lsobel.
-Adiós, querida.