1:26:01
Dormías mal cuando
no estaba, y ahora...
1:26:06
Bueno, si es lo que quieres...
Buenas noches.
1:26:35
-¿Te encuentras mejor?
-Sí, gracias.
1:26:40
-Hola, lsobel.
-¿Cómo estás, querida?
1:26:43
Bien.
1:26:45
He estado durmiendo
todo el día, ¿no?
1:26:48
El hermano de lsobel
te dio un calmante esta mañana.
1:26:51
Tenías los nervios destrozados.
Estábamos muy preocupados por ti.
1:26:55
Alégrate.
Bertram te ha mirado.
1:26:57
Aunque no atiende a gente viva, es
muy bueno. Sólo tienes que dormir.
1:27:04
Le diré a Ethel
que te prepare la cena.
1:27:12
Este Johnnie tuyo es único.
¿Te molesta si fumo?
1:27:17
-¿Has estado aquí toda la tarde?
-Claro.
1:27:19
Desde que llamó Johnnie.
1:27:21
Y más vale que te
pongas bien...
1:27:23
porque si me dejas más tiempo
a solas con tu marido...
1:27:25
mi carrera no durará mucho.
1:27:27
-¿Ha coqueteado contigo?
-¿Coquetear? Todavía peor.
1:27:30
Me está sacando
todos los secretos.
1:27:33
Sospecho que está escribiendo
una novela policíaca por su cuenta.
1:27:37
¿Qué secretos?
1:27:39
Siempre me está incordiando.
1:27:41
Le digo que no voy a contarle
nada, y siempre se lo cuento.
1:27:44
-¿Le contaste algo hoy?
-Bertram está furioso.
1:27:49
Dice que no confiará
en mí nunca más.
1:27:51
Sinceramente, ¿has podido
negarle algo alguna vez?
1:27:56
Nunca.
1:27:58
¿No tendría nada
que ver con ese veneno?
1:27:59
No me lo recuerdes. Estoy
avergonzada, mortificada y condenada.