1:33:01
Hice el último intento
cuando estuve fuera con Beaky.
1:33:04
-París.
-Estuve en Liverpool.
1:33:06
lntenté conseguir dinero
de tu seguro, pero no quisieron.
1:33:09
Así que estabas en Liverpool
cuando Beaky...
1:33:11
-¿No fuiste a París?
-Claro que no.
1:33:15
¿Crees que permitiría
que le diesen coñac a Beaky?
1:33:20
Johnnie, si lo hubiera sabido...
Es tan culpa mía como tuya.
1:33:24
Sólo pensaba en mí,
no en lo que estabas pasando.
1:33:28
Si hubiera estado más cerca
hubieras confiado en mí.
1:33:30
Pero tenías miedo,
te daba vergüenza contármelo.
1:33:33
Si lo hubiera entendido...
1:33:36
Johnnie, pero ahora será diferente.
Haremos que sea diferente.
1:33:42
La gente no cambia de la noche
a la mañana, Lina. No soy bueno.
1:33:46
Volvamos atrás. Vayamos a
casa y empecemos juntos.
1:33:49
No funcionará.
Te llevo a casa de tu madre.
1:33:52
Sí que funcionará.
Lo sé. Johnnie, por favor.
1:33:55
No es problema tuyo, Lina.
1:33:58
Sí que lo es.
No puedes dejarme de lado.
1:34:00
Gira el coche y vamos a casa.
Por favor, Johnnie, por favor.
1:34:04
No, Lina, no.
1:34:08
Cariño.
1:34:44
Subtítulos sincronizados por Eme Pe
(eme_pe@tutopia.com)