:46:01
M. Aysgarth est-il là ?
:46:06
Doit-il venir ce soir ?
:46:08
Voulez-vous voir M. Melbeck ?
:46:15
Mme Aysgarth est là.
:46:17
Entrez.
:46:20
Je suis très heureux de vous voir.
:46:23
Asseyez-vous.
:46:28
Je ne voudrais pas abuser,
M. Melbeck...
:46:32
Vous êtes à la fois le patron
et le cousin de Johnny.
:46:35
Je voudrais vous parler franchement.
Je suis très ennuyée.
:46:38
Bien sûr.
:46:42
Mais il sait
que je ne porterai pas plainte.
:46:47
Je lui ai dit
que je ne porterais pas plainte.
:46:51
De quoi parlez-vous ?
:46:53
Il ne vous a pas dit
que je l'avais renvoyé ?
:46:58
Depuis quand ?
:47:01
Six semaines.
:47:03
Ça ne m'amuse pas.
:47:07
Parlez-vous sérieusement ?
:47:10
Ce n'est pas une plaisanterie.
:47:13
Nos comptes ont fait l'objet
d'une vérification.
:47:15
La comptabilité accusait
un déficit de 2000 livres.
:47:19
Et j'ai vérifié les comptes de Johnny.
:47:22
Je suis navré.
Il aurait dû vous en parler.
:47:26
Ne vous excusez pas.
:47:28
Vous renoncez à porter plainte ?
:47:31
S'il me rembourse
les sommes détournées.
:47:37
Sinon...
:47:42
Bien sûr. Merci beaucoup.
:47:56
Monsieur est rentré ?