1:22:03
En a-t-il honte ?
1:22:04
Vous n'y êtes pas !
1:22:06
Une touche du piano est reliée
à un revolver cach é
1:22:10
et, quand il joue cette note...
1:22:14
Non ! Ça ne me plaît pas !
1:22:17
Qu'est-ce qui vous embête ?
1:22:18
Trop compliqué !
Il faut tuer simplement !
1:22:22
N'est-ce pas, Docteur ?
1:22:24
Tant que vous
ne vous faites pas pincer !
1:22:27
Sers le vin, Phil.
1:22:30
Comment ferais-tu, toi ?
1:22:32
Je m'arrangerais surtout
pour qu'on ne me soupçonne pas !
1:22:39
Avec du poison.
1:22:41
J'utiliserais un poison très connu,
comme l'arsenic.
1:22:49
J'ai examiné le cadavre d'un homme
empoisonné à l'arsenic.
1:22:54
4 ans après, nous en avons
encore trouvé des traces.
1:22:57
Le coupable a été pris ?
1:23:03
Je ne crois pas.
1:23:05
Il y a des meurtres
à chaque instant
1:23:10
et les coupables sont en liberté !
1:23:13
Crois-tu qu'ils soient heureux ?
1:23:16
Pourquoi pas ?
1:23:18
La peur d'être découverts.
1:23:20
Tant que les meurtres
laisseront des traces,
1:23:23
les assassins seront identifiés.
1:23:26
Il doit y avoir des poisons
qui ne laissent aucune trace.
1:23:33
Votre opinion, Docteur ?
1:23:36
J'ai eu un cas l'autre jour.
1:23:39
Raconte-nous !
1:23:40
Ne détournez pas la conversation !
1:23:42
Vous êtes de mèche tous les deux.
1:23:45
Ce poison existe, hein ?
1:23:49
Et vous le connaissez ?
1:23:51
Avouez !
1:23:52
Jamais !
1:23:54
Ai-je l'air d'un assassin ?
1:23:57
Qu'en dis-tu, Isabelle ?