:13:00
Pensavo che...
Non è atteso per il ballo?
:13:06
Mi chiamo...
Non è importante, richiamerò.
:13:12
Niente, sig.na McLaidlaw.
- Ne è certa?
:13:16
Assolutamente.
- Non vorrei insistere,
:13:19
ma non potrebbe
essere finita in un'altra cassetta?
:13:22
Sarebbe stata restituita.
:13:26
La ringrazio.
:13:36
Regent 0021, per favore.
:13:44
Nessuno?
:13:47
Grazie.
:13:58
Invito per il gen. Le McLaidlaw,
:14:01
la sig.ra e la sig.na McLaidlaw
:14:04
al ballo dei cacciatori
di Beauchamp a Hazledene
:14:07
il 7 marzo alle 19.30.
:14:17
Ciao, mamma.
:14:20
Sono le 7!
:14:23
Non indossi il tuo bel vestito nuovo?
- No, mamma, non me la sento.
:14:28
Che succede?
:14:30
Ho un terribile mal di testa.
Mamma, non vengo al ballo.
:14:35
Non vieni?
Ma che dirà tuo padre?
:14:38
Forse un'aspirina...
:14:41
Non avrai la febbre, vero?
- Non lo so. Avanti!
:14:46
Dov'è l'aspirina?
- Nel cassetto.
:14:49
Un telegramma per Lei.
- Grazie.