:38:02
Beh, se sono andate, sono andate.
- Sono andate!
:38:07
Ci cambiamo per la cena?
- Sei un angelo.
:38:13
Un momento, ti ha dato 100
sterline al pezzo? E l'assegno?
:38:19
Lo spedisce. - Scommettiamo che
non permetti che tua moglie chiami...
:38:23
Melbeck per chiedergli
se conosce questo americano?
:38:27
Sta dando a mio marito del bugiardo?
- Beaky ama scherzare.
:38:33
Preferisco scherzare
su altri argomenti. Rimane a cena?
:38:38
Tutto il weekend, se non mi cacciate.
:38:41
Gli amici di Johnnie sono i benvenuti.
Finché rimangono amici di Johnnie.
:39:00
Buongiorno, Isobel,
stai ammirando la tua vetrina?
:39:05
È giusto che le celebrità locali...
:39:08
ricevano i giusti onori.
- Un pezzo di strada assieme?
:39:10
E Johnnie? - Sta bene. Gli ho preso
il tuo nuovo libro. È un tuo fan.
:39:15
Ha letto tutti i tuoi racconti.
:39:18
Che succede?
:39:20
Mi sono ricordata di una cosa.
Chiedo un'informazione. - Certo.
:39:25
Vieni presto a cena da noi!
- Volentieri. - Ti chiamo.
:39:35
Buongiorno!
- Sig. Thwaite, Le devo le mie scuse.
:39:39
Bene, ma perché?
:39:41
Ora non glielo posso dire,
ma Le porgo comunque le mie scuse.
:39:45
Beh, allora La ringrazio
comunque con tutto il cuore.
:39:50
Sembra così giù di morale.
Non sarà arrabbiata? Oh, sì che lo è.
:39:54
Dev'essere per Johnnie.
Non si arrabbi con lui. Non serve.