:32:02
Si lo hubiesen sacudido
aquí atrás...
:32:06
tanto como a mí, por lo
menos tendría la cara
sucia.
:32:09
- ¿Cómo le pasó eso?
- Es una larga historia.
:32:12
Desate a estos caballos y
límpielos.
:32:15
Sí, señora.
:32:16
- ¿Usted pertenece a este
lugar?
- Sí, soy Mike King.
:32:19
Qué nombre peculiar para
una chica. ¿Por qué la
llaman así?
:32:23
No es un sobrenombre. Me
llamo Michael.
:32:27
Qué mala broma que le jugó
a sus padres.
:32:30
Esperaban un hijo, eligen
el nombre, y luego llega
usted.
:32:34
Sí, supongo que sí.
:32:37
Casi me olvido, cuando
termine, ¿puede tomar un
caballo extra...
:32:40
y cabalgar 10 km sobre el
camino Del Rio para recoger
a Hank?
:32:43
- Sí, señora. ¿Quién es
Hank? ¿Su hermana?
- No, es el capataz.
:32:47
- ¿La ayudo, señora?
- Gracias.
:32:50
- Nos vemos.
- Sí.
:33:22
BLUETT'S - ALMUERZO GRATIS
EL VASO DE CERVEZA MÁS
GRANDE
:33:51
Escucha, la comida es
gratis cuando bebes.
:33:58
- ¿Entiendes español?
- No.