:02:00
Silencio, amigos.
:02:02
Por la presente te bautizo Windy Miller.
Cuidado con los ojos.
:02:10
- Al, ¿dónde está Windy?
- No lo he visto desde anoche.
:02:13
¿Alguien lo ha visto?
:02:15
- ¡No!
- ¡Cuidado!
:02:17
Ponlo sobre las luces.
:02:19
ESTE HOTEL
CUARTEL DE LOS GANADEROS DE TEXAS
:02:21
BIENVENIDOS A ABILENE
:02:23
- Un poco temprano, ¿no es así, Jim?
- No será por mucho, hermano.
:02:26
JUZGADO DEL CONDADO DE DICKINSON
ABILENE
:02:29
¿Sí?
:02:34
- Bud, ¿tienes algo que decir?
- Claro, soy culpable, juez.
:02:38
Me alejé de la gente y el pueblo
por tanto tiempo que no sabía lo que hacía.
:02:42
Estuve con Sherman en Georgia.
:02:48
- ¿Cuánto ha estado en prisión?
- Desde esta mañana, Su Señoría.
:02:51
- ¿Desde qué hora?
- Creo que desde las 3:00.
:02:55
¿Las 3:00?
:02:59
Las 2:30.
:03:05
Te sentencio a 11 horas y media de prisión.
:03:09
La sentencia cuenta desde las 3:00
de esta mañana.
:03:12
- Ahora vete rápido de aquí.
- Gracias, juez.
:03:16
¿Quién sigue?
:03:18
Dan Thomas...
:03:21
y Tod Ramsey.
:03:23
Vengan aquí, muchachos.
:03:30
Se los acusa de entrar
a la propiedad privada...
:03:35
del granjero O. V. Martin.
:03:37
Y de robar un cerdo, que se recuperó
a punta de rifle.
:03:41
¿No saben que robar es en contra de la ley?
:03:45
No era en contra de la ley
para Sherman en Georgia.
:03:48
- Lo que él quiere decir...
- Sé lo que quiere decir.
:03:52
- ¿Se declaran culpables o inocentes?
- Inocentes.
:03:56
- ¿Cómo?
- Inocentes.
:03:59
Agente, dijo que el granjero
los encontró en el acto.