:48:09
ESTA NOCHE REUNIÓN IMPORTANTE
:48:11
WINDY MILLER HABLARÁ
CON LOS GANADEROS
:48:13
NUESTRO FUTURO EN JUEGO
VENGA UNO - VENGAN TODOS
:48:15
Me iré a California.
Le devolveré Texas a los forajidos.
:48:18
- No puedes ganarles si te vas.
- No puedes ganarle a algo que no ves.
:48:23
Hace cuatro meses que mataron a Dusty.
No atraparon a nadie.
:48:26
Lo único que hace el sheriff es
ir a dar una vuelta, volver y decir...
:48:30
"Los ladrones deben de haber venido
de las naciones indias."
:48:33
- Debemos seguir tratando.
- No es tan fácil, Matthews.
:48:36
Si consiguiera un buen precio
por mi ganado, también lo vendería.
:48:41
- Buenas noches, Mike.
- Buenas noches, Tod.
:48:43
- Hola, Doc.
- Buenas noches, Doc.
:48:44
No es un muy buen lugar para esto, ¿o sí?
:48:47
- ¿Para qué?
- Para el cortejo.
:48:49
En mi época, un joven no se paraba
en la calle principal a cortejar.
:48:53
Doc.
:48:54
- ¿Cuándo se casarán?
- ¿Casarnos?
:48:57
Ya has oído esa palabra, ¿no?
:48:59
Aún no me lo ha pedido.
:49:02
¿Cuatro meses
y aún no te ha pedido en matrimonio?
:49:06
Buenas noches, Bert.
:49:08
Será mejor que nos vayamos...
:49:10
Sí que sabes manejar un rancho,
pero no puedes manejarla a ella.
:49:19
Será mejor que entremos.
:49:21
Sí, supongo que sí.
:49:28
Buenas noches.
:49:30
Hola, ¿cómo está? Oh, Albert.
:49:34
Doc, ¿por qué no toca algo
mientras esperamos?
:49:37
No he escuchado ese órgano
desde que lo trajo.
:49:39
- Esta noche lo hará.
- ¿Aprendió a tocarlo?
:49:41
No necesito hacerlo.
Tengo la mejor compañía.
:49:43
- Mike.
- ¿Sí?
:49:44
Quieren música.
:49:45
- ¿Por qué no los despiertas?
- Claro.
:49:47
Tod puede encargarse de la cuerda.
Tiene que hacer algo útil.
:49:51
- Creí que dijo que esta reunión era gratis.
- Lo es.
:49:54
Parece que estoy pagando.