:03:00
Jeg ventede i tre dage. Hun kom ikke.
Hun sendte ikke engang en besked.
:03:04
Det var skrækkeligt. Ventetiden.
:03:07
Jeg sendte hende endnu et brev.
:03:08
I går eftermiddag gik jeg på posthuset.
:03:11
Corinne hentede ikke sin post,
men det gjorde Floyd Thursby.
:03:14
Han ville ikke fortælle, hvor Corinne var.
:03:16
Han sagde, hun ikke ville se mig.
:03:18
Jeg kan ikke tro det.
:03:20
Han ville følge hende til hotellet,
hvis hun kom.
:03:23
Han sagde, han viste at hun ikke ville.
Han lovede at komme, hvis hun ikke kom.
:03:27
Undskyld mig.
:03:28
Det er i orden Miles. Kom ind.
:03:31
Frøken Wonderly, min partner,
Miles Archer.
:03:34
Frøken Wonderlys søster er stukket af
med en fyr ved navn Thursby.
:03:37
De er her i San Francisco.
:03:39
Frøken Wonderly skal ses
med Thursby i aften.
:03:41
Måske har han hendes søster med,
men chancen er lille.
:03:44
Frøken Wonderly vil ha' os til
at finde søsteren og få hende med hjem.
:03:48
-Rigtigt?
-Ja.
:03:51
Nu er det bare om
at have en mand på hotellet i aften...
:03:54
der følger ham,
når han leder os til din søster.
:03:56
Hvis hun da stadig ikke vil forlade ham...
:03:59
tja, så har vi måder til at ordne det.
:04:02
Vær forsigtige.
:04:03
Jeg er bange for ham,
og det han kan finde på.
:04:06
Hun er ung, og det at hun er her,
er et seriøst...
:04:08
Gør han mon noget ved hende?
:04:10
Overlad det til os. Vi skal nok klare ham.
:04:13
Men I skal vide, han er en farlig mand.
:04:15
Ærlig talt tror jeg ikke, han kan stoppes.
:04:18
Jeg tror ikke han ville tøve med
at dræbe Corinne, for at redde sig.
:04:21
Kunne han dække over sig, ved at gifte sig?
:04:24
Han har kone og tre børn i England.
:04:26
Det gør de som regel. Hvordan ser han ud?
:04:30
Han har mørkt hår,
og tætte buskede øjenbryn.
:04:33
Han taler på en høj og bralrende måde.
Han virker voldelig.
:04:37
Han havde lysegråt tøj på og en grå hat,
da jeg så ham i morges.
:04:40
Hvad laver han?
:04:42
Jeg aner det ikke.
:04:43
-Hvad tid kommer han?
-Efter kl. 20.00.
:04:46
Godt, frøken Wonderly.
Vi vil ha' en mand der.
:04:49
Jeg skal tage mig personligt af det.
:04:51
Tak.
:04:55
Åh, ja.