:12:01
-Døde Thursby?
-Ja.
:12:02
Hvordan dræbte jeg han?
:12:03
Han blev skudt fire gange i ryggen med
en .44 eller .45 fra modsatte side.
:12:08
Ingen så det, men det ser sådan ud.
:12:10
-Ved hotelfolkene noget?
-Kun at han kom for en uge siden.
:12:13
-Alene?
-Ja.
:12:15
Fandt du ud af, hvem han var?
Hvad han havde gang i? Gjorde du?
:12:18
-Vi troede, du kunne fortælle os det.
-Jeg har aldrig set Thursby.
:12:22
Du kender mig, Spade.
:12:24
Om du har gjort det eller ej,
så vil du få en fair aftale og rimelig chance.
:12:28
Måske vil jeg ikke bebrejde dig,
han slog din partner ihjel...
:12:31
men det skal ikke afholde mig fra
at tiltale dig.
:12:33
Rimeligt nok.
:12:34
Jeg ville have det bedre,
hvis I tog en drink med mig.
:12:45
Skål på forbrydelse!
:12:48
THURSBY, ARCHER
MORD SAMMENHÆNG!
:12:52
Privat Detektiv Skyggede Thursby
:13:06
Hun er derinde.
:13:09
-Jeg sagde du skulle holde hende væk.
-Ja, men du sagde ikke hvordan.
:13:12
Vær ikke sur.
Jeg har haft hende hele natten.
:13:15
Undskyld, engel. Jeg ville ikke...
:13:18
Dav lva.
:13:26
Sam!
:13:30
Kæreste.
:13:32
Tog Effie sig af alt?
:13:34
Det tror jeg.
:13:36
Sam, dræbte du ham?
:13:41
Hvem har givet dig den idé?
:13:44
Jeg troede du havde sagt at,
hvis det ikke var for Miles, så...
:13:48
Vær sød mod mig, Sam.
:13:58
"Du dræbte min mand, Sam.
Vær sød mod mig!"