:20:00
Hvor galt står det egentlig til?
:20:02
Så galt det kan.
:20:03
Fysisk fare?
:20:04
Jeg er ingen helt. Jeg tror ikke,
der er noget værre end døden.
:20:08
-Nå, sådan er det?
-Det er det, så sikkert som vi sidder her.
:20:13
Med mindre De hjælper mig.
:20:15
Hvem dræbte Thursby,
Deres eller hans fjender?
:20:18
Det ved jeg ikke.
:20:20
Hans, formoder jeg.
:20:22
Jeg er bange... Jeg ved det ikke.
:20:24
Det er håbløst!
Jeg ved ikke, hvad De har gjort...
:20:26
eller om De ved, hvad De vil.
:20:28
Går De til politiet?
:20:29
Jeg skal bare stå stille, så er de over mig.
:20:32
Jeg fortæller dem, hvad jeg ved,
så må De løbe den risiko.
:20:35
De har været tålmodig
og prøvet at hjælpe mig.
:20:37
Det er vist forgæves og håbløst.
:20:39
Jeg takker Dem, for det De har gjort.
Jeg må løbe den risiko.
:20:47
Hvor mange penge har De?
:20:48
Jeg har omkring $500 tilbage.
:20:50
Giv mig dem.
:21:10
-Der er kun $400 her.
-Jeg må have noget at leve for.
:21:12
-Har De ikke flere?
-Nej.
:21:14
Kan De skaffe nogen?
:21:16
-Jeg har nogle pelse og lidt smykker.
-De må pantsætte dem.
:21:26
Værsgo.
:21:27
Jeg er snart tilbage, med bedst muligt nyt.
:21:30
Jeg ringer fire gange: lang, kort, lang, kort.
:21:32
De behøver ikke lukke op.
Jeg kommer selv ind.
:21:44
Sker der noget?
:21:46
Sendte du blomsterne?
:21:47
Du er uvurderlig, skat.
Vil du ringe til min advokat?