:29:03
Hr. Spade!
:29:06
Kommer De med noget nyt?
:29:08
Ordnede De det sådan,
at politiet ikke vil vide noget om mig?
:29:11
Det vil de ikke et stykke tid.
:29:12
De er vidunderlig!
:29:15
De får ikke problemer?
:29:16
Jeg har ikke noget imod
en hvis mængde problemer.
:29:21
Sid ned.
:29:34
De er ikke ligefrem den type,
De lader som om at være.
:29:39
Jeg er ikke helt klar over, hvad De mener.
:29:42
Skolepigemannerer. De ved,
rødmen, stammen og alt det.
:29:48
Jeg har ikke levet et godt liv.
Jeg har været slem.
:29:52
Værre end De tror.
:29:54
Godt, for hvis De var så uskyldig,
som De lader til...
:29:57
kom vi ingen vegne.
:29:59
Jeg er ikke uskyldig.
:30:00
Godt.
:30:02
Forresten, jeg så Joel Cairo i dag.
:30:06
Kender De ham?
:30:07
Kun svagt.
:30:33
Du er dygtig. Meget dygtig.
:30:35
-Hvad sagde han?
-Om hvad?
:30:37
-Om mig.
-Ingenting.
:30:39
-Hvad talte I så om?
-Han tilbød mig $5.000 for en sort fugl.
:30:46
Du vil ikke begynde at rette på tingene
og se til ilden igen, vel?
:30:50
Nej.
:30:52
-Hvad sagde De?
-Jeg sagde, $5.000 er mange penge.
:30:56
Det er det.
:30:57
Det er mere end jeg kan tilbyde,
hvis jeg skal opnå Deres loyalitet.