:34:04
Men jeg har ikke falken.
:34:07
Jeg har den om en uge, højst.
:34:10
Hvor er den?
:34:12
Hvor Floyd gemte den.
:34:13
Floyd?
:34:15
Ved De, hvor han gemte den?
Hvorfor skal vi så vente en uge?
:34:18
Måske ikke en hel uge.
:34:20
Og hvorfor, om jeg må spørge,
er De villig til at sælge den til mig?
:34:24
Fordi jeg er bange.
:34:26
Efter Floyd, er jeg bange for at røre den,
bortset fra at give den videre.
:34:30
Hvad skete der med Floyd?
:34:34
Den tykke mand.
:34:36
Den tykke mand? Er han her?
:34:39
Jeg ved det ikke. Jeg formoder det.
:34:41
Hvad forskel gør det?
:34:42
Det kan gøre en verden til forskel.
:34:45
Enten Dem eller jeg.
:34:47
Præcis. Men skal vi tilføje...
:34:51
fyren udenfor?
:34:52
Ja. Men De er måske i stand til
at kringle ham, Joel...
:34:56
som De gjorde med ham i Istanbul.
:34:57
Hvad var det han hed?
:34:59
Mener De, ham De ikke kunne få til...
:35:06
Det er anden gang, De slår mig!
:35:09
Bare tag det og hold af det.
:35:14
Hvem er det?
:35:16
Det ved jeg ikke. Ti stille.
:35:25
Davs.
:35:27
I vælger altid det rigtige tidspunkt.
:35:30
-Hvad nu?
-Vi vil tale med dig.
:35:32
-Værsgo og tal.
-Skal vi stå her i gangen?
:35:35
-I kan ikke komme ind.
-Hold nu op, Sam.
:35:38
Du bli'r vel ikke voldelig?
:35:40
Vær nu fornuftig.
:35:42
Det kan betale sig at samarbejde.
:35:44
Du er sluppet helskindet indtil videre,
men det går ikke længere.
:35:47
-Stop mig når I kan.
-Det er det jeg har i sinde.
:35:50
Der er snak om dig og Archers kone.
:35:52
-Er der noget i det?
-Ikke det fjerneste.
:35:54
Hun ville skilles fra ham,
for at være sammen med dig...
:35:57
men han ville ikke skilles. Er det rigtigt?