:45:01
-?Qué le han sonsacado?
-?Sonsacarme? Nada en absoluto.
:45:04
Segui el curso de lo que
empezô a contar en su habitaciôn,
:45:07
pero ojala se hubiera inventado
una historia mas razonable.
:45:11
Me senti como un perfecto idiota
repitiéndola.
:45:13
No se preocupe por la estupidez
de la historia.
:45:15
Un hombre mas sensato
nos habria encerrado a todos.
:45:18
-?Seguro que no les dijo nada?
-No.
:45:20
Querra dormir, si se ha visto sometido
a un interrogatorio toda la noche.
:45:24
Hasta luego.
:45:25
No, todavia no.
:45:30
Si, le diré que la llame en cuanto llegue.
:45:32
Es la tercera vez que llama esta manana.
:45:35
Esta la Srta. O"Shaughnessy.
:45:36
?Algo mas?
:45:37
Han llamado de la oficina del fiscal.
Bryan quiere verte.
:45:41
Y ha llamado un tal Sr. Gutman.
:45:43
Le he dicho que no estabas.
Ha dicho: ""Digale...
:45:45
""que el chico me ha dado su mensaje,
que he llamado y volveré a llamar.""
:45:50
Gutman, ?eh?
:45:52
Gracias, carino.
:45:55
!Carino!
!Alguien ha entrado en mi apartamento!
:45:58
!Esta todo patas arriba!
Me he cambiado y he venido enseguida.
:46:02
? Te siguiô ese chico?
:46:04
No, angel. Lo despisté mucho antes
de llegar a tu casa.
:46:07
Pudo haber sido Cairo.
Anoche no estaba en el hotel.
:46:10
Me ha dicho que la policia lo interrogô.
Tal vez mienta.
:46:14
-?Has visto a Joel esta manana?
-Si.
:46:15
?Por qué?
:46:17
Porque, amor mio,
tengo que estar en contacto...
:46:19
con los cabos sueltos de este confuso
asunto si quiero encontrarle sentido.
:46:23
Ahora, vamos a buscarte una casa nueva.
:46:25
!No quiero volver alli!
:46:29
Tengo una idea. Espera un momento.
:46:34
?Qué te dice tu intuiciôn femenina?
:46:36
Es buena chica.
Tal vez todo este lio sea culpa suya,
:46:39
pero es buena chica.
:46:40
A eso me refiero.
:46:41
? Te atreves a alojarla unos dias?
:46:43
-?En casa?
-Si.
:46:45
-?Corre peligro, Sam?
-Creo que si.
:46:48
Si mama se entera
tiene una hemorragia verde.
:46:50
Le diré que es una testigo sorpresa
que tienes que ocultar.
:46:54
Eres un encanto.
:46:56
Brigid.
:46:58
Effie se ha ofrecido a alojarte.