:40:00
Nyt olette puhuneet Cairon kanssa,
joten on aika puhua minun kanssani.
:40:05
Tottakai.
-Minä kuuntelen.
:40:10
Kuuntelen yhä.
:40:11
On myöhä! Pitää jo lähteä.
-Ensin puhutte.
:40:15
Olenko vankinne?
-Ehkä se poika on yhä tuolla.
:40:21
Luuletteko niin?
-Se on todennäköistä.
:40:26
Aloittakaa nyt.
:40:31
Olette hyvin itsepintainen.
-Ja hurja ja arvaamaton.
:40:37
Mikä siinä haukassa
on nyt niin merkillistä?
:40:41
Teettekö jotain hurjaa ja
arvaamatonta jos en puhu?
:40:47
Kenties.
:40:50
Se on musta kiiltävä patsas,
ja esittää haukkaa. Tämän kokoinen.
:40:56
Tässä. Mikä tekee siitä niin tärkeän?
:41:00
En tiedä. He tarjosivat 500 puntaa
jos vien sen mieheltä jolla se oli.
:41:06
Istambulissako?
-Marmarassa...
:41:10
Jatkakaa.
-Siinä kaikki.
:41:13
He lupasivat 500 puntaa jos autan heitä.
:41:17
Selvisi että Cairo aikoi kadota.
:41:20
Hän aikoi häipyä haukan kanssa,
joten Floyd ja minä katosimme.
:41:26
Mutta se ei hyödyttänyt minua.
:41:28
Floyd ei aikonyt jakaa sitä kanssani.
Se selvisi täällä.
:41:33
Mistä se lintu on tehty?
-Mustasta kivestä.
:41:36
Näin sen kerran.
Floyd näytti sitä kun se oli käsissämme.
:41:41
Te olette valehtelija.
:41:46
Niin. Olen aina ollut.
:41:50
Älkää ylpeilkö sillä.
Oliko mikään totta tuossa jutussa?
:41:56
Vähän. Ei paljon.
:41:59
Aikaa on. Kahvi on kohta valmista,
ja sitten me yritämme uudestaan.