1:27:01
Antakaa kirjekuori.
-Väärennös on teidän murheenne.
1:27:06
Me kaikki epäonnistuimme.
Ketään ei tule yksin syyttää.
1:27:12
Haluan rahani takaisin.
1:27:19
Tämä korvaa aikani ja kuluni.
1:27:24
Nyt jätämme hyvästit.
Ellette lähde Istambuliin kanssamme.
1:27:30
Ette? Haluaisin teidät mukaamme.
Olette varsin kyvykäs mies.
1:27:36
Nyt oletan teidän selviävän
poliiseista ilman syntipukkia.
1:27:39
Pärjään kyllä.
-Jääkäämme siis hyvästi.
1:27:47
Ja neidille jätän muistoesineen pöydälle.
1:28:12
Onko ylikonstaapeli Polhaus?
Tässä Sam Spade.
1:28:18
Tom, minulla olisi jotain.
Kuuntelehan tarkasti.
1:28:21
Eräs 20-vuotias Wilmer Cook
murhasi Thursbyn ja Jacobyn.
1:28:28
Hän työskentelee Kasper Gutmanille.
Ukko painaa ainakin 150 kiloa.
1:28:32
Cairo on mukana. He lähtivät
hotelliin ja aikovat häipyä täältä.
1:28:38
Varo sitä nuorta heppua.
Kyllä, erittäin. Onnea.
1:28:44
Istumme ruutitynnyrin päällä,
ja on vain hetki aikaa. Kerro nyt.
1:28:49
Miksi Thursbyä piti varjostaa?
-Arvelin hänen pettävän minut.
1:28:54
Vale! Halusit päästä hänestä,
jotta ei tarvitse jakaa saalista.