1:27:01
L"enveloppe!
1:27:02
Je vous ai remis votre machin.
1:27:04
S"il est faux, je n"y suis pour rien.
1:27:06
Nous avons tous échoué
1:27:08
et en subirons tous les conséquences.
1:27:12
Rendez-moi mes 10 000 $.
1:27:19
Pour mes frais et le temps perdu!
1:27:24
Nous allons nous dire adieu,
1:27:26
à moins que vous ne veniez à Istanbul?
1:27:31
J"aurais aimé que vous veniez.
1:27:33
Vous êtes plein de ressource.
1:27:36
Puisqu"il n"y a plus le choix,
vous ferez sans bouc émissaire.
1:27:40
Entendu.
1:27:41
Les adieux les plus brefs sont les meilleurs.
1:27:47
Miss O"Shaughnessy,
1:27:49
je vous laisse l"oiseau rare en souvenir.
1:28:12
Le Sergent Polhaus?
1:28:14
Passez-le-moi. Sam Spade.
1:28:18
J"ai quelque chose pour toi.
1:28:21
Jacoby et Thursby ont été tués
par Wilmer Cook.
1:28:24
Dans les 20 ans, 1 m 65, pardessus gris...
1:28:28
Il travaille pour un certain Gutman...
1:28:30
facile à repérer, il fait 130 kg!
1:28:33
Il y a Cairo aussi.
1:28:34
Ils passent à l"Hôtel Alexandra,
mais fais vite!
1:28:39
Fais gaffe avec le gamin!
1:28:44
Ils parleront, une fois bouclés.
On est dans de beaux draps!
1:28:47
10 minutes pour préparer un baratin.
1:28:49
Pourquoi tu tenais
à nous faire filer Thursby?
1:28:52
Je pensais qu"il me doublait.
1:28:54
Tu mens! Tu l"as roulé
1:28:56
et tu voulais le liquider
avant l"arrivée de Jacoby!