1:29:00
Quel était ton plan?
1:29:02
Je pensais que s"il se savait filé,
il aurait peur.
1:29:05
Miles ne se serait pas fait
repérer le premier soir!
1:29:07
Tu as prévenu Thursby qu"on le filait.
1:29:12
C"est vrai.
1:29:17
Je ne l"aurais pas fait
si j"avais su qu"il le tuerait!
1:29:20
Tu as eu raison de penser
qu"il ne le tuerait pas.
1:29:23
Miles n"était pas génial,
mais il n"avait plus l"âge
1:29:26
de se faire surprendre
par l"homme qu"il filait.
1:29:30
Mais par toi, si!
1:29:33
Il était assez con pour ça.
1:29:35
Il a dû te reluquer,
1:29:40
tu l"as vampé et lui as troué la peau
1:29:43
avec l"arme de Thursby!
1:29:46
La police va arriver. Parle!
1:29:49
Assez joué l"ingénue!
On risque la potence!
1:29:52
Pourquoi tu as tué Miles?
1:29:55
Je ne voulais pas!
1:29:59
Mais comme Floyd n"avait pas peur...
1:30:02
Je ne peux pas te dire ça, en face!
1:30:04
Tu pensais qu"il sauterait sur Miles
et qu"un des deux y passerait!
1:30:07
Et Thursby? Bon débarras!
1:30:09
Tu faisais accuser Thursby!
1:30:12
Thursby ne bougeant pas,
tu as pris son flingue et as tiré!
1:30:16
Thursby tué, tu as su que Gutman était ici.
1:30:18
Tu as eu besoin d"un protecteur
1:30:21
et tu m"es revenue.
1:30:23
Chéri, ce n"était pas que pour ça!
1:30:27
Je te serais revenue tôt ou tard!
1:30:29
Dès que je t"ai vu, j"ai su!
1:30:33
Avec du pot, tu seras libre dans 20 ans
1:30:38
et tu me reviendras.
1:30:40
J"espère qu"on ne te pendra pas.
Un si joli cou!
1:30:47
Je vais te livrer aux flics.
1:30:49
Tu auras la perpétuité,
1:30:51
mais sortiras dans 20 ans
pour bonne conduite.
1:30:54
Je t"attendrai.
1:30:55
S"ils te pendent, je ne t"oublierai jamais.