:30:00
Helyes!
:30:02
Mellesleg találkoztam Joel Cairóval.
:30:06
Ismeri?
:30:07
Csak futólag.
:30:33
Jól csinálja! Nagyon jól!
:30:35
-Mit mondott?
-Mirõl?
:30:37
-Rólam.
-Semmit.
:30:39
-Akkor mirõl beszéltek?
-Ötezret ajánlott a fekete madárért.
:30:46
Ugye nem kezd megint rendezgetni,
meg tüzet piszkálni?
:30:50
Nem.
:30:52
-Maga mit mondott?
-Hogy ötezer dollár sok pénz.
:30:56
Az.
:30:57
Az több, mint amennyit valaha
ajánlhatnék a lojalitásáért.
:31:03
Jól hangzik a maga szájából.
:31:05
Mit adott nekem a pénzen kívül?
:31:08
Adott valaha bizalmat?
Megmondta az igazat?
:31:11
Nem csak pénzzel fizetett a lojalitásomért?
:31:13
Mi mással fizethetném meg?
:31:32
Nem érdekelnek a titkai.
:31:35
De ha nem avat jobban a bizalmába,
nem tehetek semmit.
:31:38
Meg kell gyõznie arról,
hogy nem csak az idõt húzza,
:31:41
abban reménykedve, hogy megússza.
:31:43
Várjon egy kicsit!
:31:44
Mennyi az a kicsi? Mire vár?
:31:47
Beszélnem kell Joel Cairóval.
:31:49
Ma találkozhat vele. Színházban van.
Hamarosan vége lesz.
:31:52
-Üzenetet hagyok a szállodájában.
-De ide nem jõhet.
:31:55
Nem szabad megtudnia, hol vagyok.
:31:57
Akkor nálam.
:31:59
Halló?