1:06:02
Halló! Halló! Halló!
1:06:04
Miss O'Shaughnessy volt. Veszélyben van!
1:06:07
-Hol?
-Burlingame-ben. Ancho 26.
1:06:08
Borzalmas volt a hangja!
1:06:10
Valami történt, nem tudta befejezni.
Menjen, segítsen!
1:06:13
Oda kell mennie!
Õ megpróbálta, és megölték...
1:06:16
Oda kell mennie, Sam!
1:06:18
Jó, megyek!
1:06:20
Azután hívja a rendõrséget!
1:06:21
Mondja el, mi történt, de neveket ne!
1:06:24
Azt mondtam, el kell mennem,
de nem mondtam, hova.
1:06:27
Ezt felejtse el!
Csak azt mondja el, mi történt.
1:06:30
Még egyszer!
Minden úgy történt, ahogy történt,
1:06:33
de a csomagot ne említse,
és én vettem fel a telefont.
1:06:36
Igen, Sam.
1:06:37
Jól van.
1:06:41
Jól zárja be az ajtót,
csak a rendõröknek nyissa ki!
1:06:44
Tudja, ki ez?
1:06:45
Igen! Jacoby kapitány,
a La Paloma gazdája.
1:06:49
Maga igazán jó!
1:07:11
-Kérhetek egy ceruzát?
-Tessék.
1:07:38
-Frank!
-Jó napot, Mr. Spade!
1:07:40
-Tele a tank?
-Tele hát.
1:07:41
Tudja, hol az Ancho utca Burlingame-ben?
1:07:43
Nem, de megtaláljuk.
1:07:45
A 26-os szám, minél hamarabb, annál jobb!
1:07:57
Járassa a motort!