The Maltese Falcon
prev.
play.
mark.
next.

1:30:02
Így nem tudom elmondani!
1:30:04
Gondoltad, Thursby elintézi Milest,
eggyel kevesebb.

1:30:07
Ha Thursby meghal, annál jobb.
1:30:09
Ha Miles, befújod Thursbyt.
1:30:11
-Igaz?
-Valahogy úgy.

1:30:12
Thursby nem tette meg,
1:30:14
elvetted a pisztolyát, magad intézted el.
1:30:16
És Thursby halála után itt volt Gutman!
1:30:18
Tudtad, hogy védelemre szorulsz...
1:30:20
Thursby meghalt, hát visszajöttél hozzám.
1:30:23
Igen! De nem csak azért, drágám!
1:30:27
Elõbb vagy utóbb visszajöttem volna.
1:30:29
Az elsõ pillanattól fogva tudtam.
1:30:33
Ha szerencséd van,
húsz év múlva szabadulsz Tehachapiból,

1:30:38
és visszajöhetsz hozzám.
1:30:40
Remélem, nem vár kötél a szép nyakadra.
1:30:46
-Csak nem...
-De, angyal, átadlak nekik.

1:30:49
Valószínûleg megúszod életfogytiglannal.
1:30:51
Jó kislány vagy, húsz év múlva kiengednek.
1:30:54
Én megvárlak.
1:30:55
Ha felakasztanak, emlékezni fogok rád.
1:31:01
Ne, Sam!
1:31:02
Ne mondj ilyet viccbõl sem!
1:31:06
Egy percre megijedtem.
Tényleg azt hittem...

1:31:09
Olyan kiszámíthatatlan tudsz lenni.
1:31:12
Ne légy ostoba!
1:31:13
Te viszed el a balhét!
1:31:21
Játszottál velem.
1:31:23
Csak színlelted, hogy érdekellek.
1:31:26
Nem érdekeltelek!
1:31:29
Nem is szeretsz!
1:31:30
Nem csinálsz bohócot belõlem!
1:31:32
Tudod, hogy nem így van!
1:31:34
Az elsõ perctõl nem voltál õszinte hozzám!
1:31:37
Te is tudod,
hogy mindennek ellenére szeretlek.

1:31:40
Nem érdekel! Nem leszek a bohócod!
1:31:42
Nem lépek Thursby és ki tudja, még ki más
nyomdokába!

1:31:46
Megölted Milest és bûnhõdni fogsz.

prev.
next.