The Maltese Falcon
prev.
play.
mark.
next.

1:34:02
De a pénz csak egy tétel lett volna
a te oldaladon.

1:34:07
Ha szerettél volna,
arra se lett volna szükség.

1:34:22
Tessék!
1:34:27
Szervusz, Tom! Elkaptátok õket?
1:34:29
Elkaptuk.
1:34:30
Remek! ltt van neked még egy.
Õ ölte meg Milest.

1:34:34
És néhány bizonyíték:
a srác pisztolyai, Cairóé,

1:34:38
és egy ezer dolláros,
amellyel meg akartak vesztegetni.

1:34:41
És ez a fekete szobrocska,
emiatt volt a nagy cécó.

1:34:45
Mi baja a haverodnak?
Teljesen õssze van törve.

1:34:48
Gutman meséjét hallva biztos azt hitte,
megfogott.

1:34:50
Hagyd, Sam!
1:34:53
Akkor induljunk a jardra?
1:35:06
Jó nehéz!
1:35:08
Mibõl van?
1:35:13
Amibõl az álmaink.
1:35:42
Hungarian subtitles by
SOFTITLER


prev.
next.