:03:00
Ho aspettato tre giorni. Non è venuta.
Non ha mandato messaggi.
:03:04
È stata un'attesa snervante.
:03:07
Le ho mandato un'altra lettera.
:03:08
Ieri pomeriggio,
sono andata all'ufficio postale.
:03:11
Corinne non ha ritirato la posta,
lo ha fatto Thursby.
:03:14
Non ha voluto dirmi dov'era Corinne.
:03:16
Ha detto che lei non voleva vedermi.
:03:18
Non ci credo.
:03:20
Ha promesso di portarla all'albergo,
se accetterà.
:03:23
Ha detto che lei non avrebbe accettato,
e che verrà lui.
:03:27
Scusate.
:03:28
Tutto a posto, Miles. Entra.
:03:31
Signorina Wonderly,
il mio socio Miles Archer.
:03:34
La sorella della sig.na Wonderly
è scappata con un certo Thursby.
:03:37
Sono qui a San Francisco.
:03:39
La signorina ha appuntamento
con Thursby stasera.
:03:41
Forse lui porterà la sorella.
Ma è improbabile.
:03:44
La sig.na Wonderly vuole che ritroviamo
sua sorella e che la riportiamo a casa.
:03:48
-Giusto?
-Sì.
:03:51
Quindi basterà farsi trovare all'albergo...
:03:54
e seguirlo finché ci porterà da sua sorella.
:03:56
Se, dopo che l'avremo trovata,
non vorrà lasciarlo,
:03:59
sapremo come comportarci.
:04:02
Dovete fare attenzione.
:04:03
Mi spaventa a morte
ciò che lui potrebbe fare.
:04:06
Lei è giovane,
e il fatto di averla portata fino qui...
:04:08
Potrebbe farle qualcosa?
:04:10
Lasci fare a noi. Sapremo come trattarlo.
:04:13
Voglio che sappiate
che è un uomo pericoloso.
:04:15
Penso che niente sia capace di fermarlo.
:04:18
Non penso che esiterebbe
a uccidere Corinne se questo lo salvasse.
:04:21
Potrebbe proteggersi sposandola?
:04:24
Ha moglie e tre figli in lnghilterra.
:04:26
È tipico, non solo in lnghilterra.
Che aspetto ha?
:04:30
Ha capelli scuri, sopracciglia folte.
:04:33
Parla ad alta voce e in modo arrogante.
Dà l'impressione di essere violento.
:04:37
Aveva un abito e un cappello grigi
questa mattina.
:04:40
Cosa fa?
:04:42
Non ne ho la minima idea.
:04:43
-A che ora verrà?
-Dopo le otto.
:04:46
Bene, sig.na Wonderly. Ci saremo.
:04:49
Me ne occuperò io.
:04:51
Grazie.