:34:04
Ma io non ho il falco.
:34:07
Ho bisogno di una settimana
per recuperarlo.
:34:10
Perché, dov'è?
:34:12
Dove Floyd l'ha nascosto.
:34:13
Floyd?
:34:15
Lei sa dove l'ha nascosto?
Allora perché aspettare?
:34:18
Forse non un'intera settimana.
:34:20
Perché, se mi è lecito chiedere,
è disposta a venderlo a me?
:34:24
Perché ho paura.
:34:26
Dopo Floyd, ho paura a toccarlo,
se non per darlo a qualcun altro.
:34:30
Cos'è successo esattamente a Floyd?
:34:34
L'uomo grasso.
:34:36
Lui? È qui?
:34:39
Non lo so. Penso di sì.
:34:41
Che differenza fa?
:34:42
Potrebbe fare molta differenza.
:34:46
O me o lei.
:34:47
Esatto, ma forse dovremmo aggiungere...
:34:51
il ragazzo qui fuori.
:34:52
Sì, ma forse riuscirà ad eluderlo, Joel,
:34:56
come ha fatto a lstanbul.
:34:57
Come si chiamava?
:34:59
Vuole dire quello
che non è riuscita a portarsi...
:35:06
Questa è la seconda volta
che alza le mani su di me!
:35:09
Quando è schiaffeggiato,
le prende e se le fa piacere.
:35:14
Chi è?
:35:16
Non lo so. Fate silenzio.
:35:25
Salve.
:35:27
Certo scegliete proprio le ore migliori.
:35:30
-Che c'è ora?
-Dobbiamo parlarti.
:35:32
-Avanti, parla.
-Dobbiamo farlo qui nell'ingresso?
:35:35
-Non potete entrare.
-Andiamo, Sam.
:35:38
Non userete la forza, vero?
:35:40
Sii ragionevole.
:35:42
Converrebbe anche a te collaborare.
:35:44
Finora te la sei cavata,
ma non puoi continuare così.
:35:47
-Fermami se puoi.
-È ciò che intendo fare.
:35:50
Parliamo un po' di te
e della moglie di Archer.
:35:52
-Non hai niente da dire?
-Niente.
:35:54
Lei aveva chiesto il divorzio per te,
:35:57
ma lui non gliel'ha concesso.
Ti dice qualcosa?