:43:00
Cosa?
:43:01
Dov'è?
:43:02
Chi?
:43:03
Cairo.
:43:04
Crede forse di potermi prendere in giro?
:43:06
Glielo dirò, quando lo farò.
:43:08
New York, vero?
:43:10
Vattene.
:43:11
Mi parlerai prima che ti facciano fuori.
:43:14
Di' al grassone che te l'ho detto io.
:43:18
Continua a provocarmi e vedrai.
:43:22
Ti ho detto di andartene.
:43:24
Vattene!
:43:26
C'è chi perde i denti, parlando così.
:43:28
Se vuoi bazzicare da queste parti,
dovrai essere più educato.
:43:36
Luke.
:43:45
È terribile ciò che è accaduto a Miles.
:43:47
Sì, è stato sfortunato.
:43:49
Voglio mostrarti una cosa.
:43:54
Perché permetti a dei gangster
di starsene qui...
:43:57
con le pistole sotto la giacca?
:44:02
Cosa fa lei qui?
:44:07
Se non ha niente da fare, se ne vada...
:44:09
E non torni indietro.
:44:13
Non ti dimenticherò, amico.
:44:24
-Chi era?
-Non lo so.
:44:28
-Allora, cos'è successo a Miles?
-Ci vediamo, Luke.
:44:32
-603.
-Sì, signore.
:44:35
Buongiorno.
:44:38
Andiamo dove possiamo parlare.
:44:39
Le nostre conversazioni non sono tali
da rendermi ansioso di continuarle.
:44:43
Perdoni la mia schiettezza, ma è la verità.
:44:46
L'altra notte? Cosa potevo fare?
Non so dove sia il falco.
:44:49
E neppure lei. Solo lei lo sa.
Devo stare al gioco per trovarlo.
:44:52
Lei ha una spiegazione
sempre pronta, vero?
:44:55
Dovrei imparare a farfugliare?
:44:57
Quanto l'ha trattenuta Dundy
al commissariato?
:44:59
Fino a poco fa.