1:13:01
Alzati e facciamola finita.
1:13:02
Alla maniera del vecchio West!
1:13:04
Forse dovresti dirgli che spararmi
prima di avere il falco...
1:13:07
non sarebbe un grand'affare.
1:13:09
No, Wilmer, non è il caso.
1:13:11
Non dovresti dare tanta importanza
a certe cose.
1:13:14
Allora che mi lasci stare.
1:13:19
Il suo piano non è per niente soddisfacente.
Non parliamone più.
1:13:23
Bene, ho un'altra idea.
1:13:25
Forse non buona come la prima,
ma è meglio di niente.
1:13:28
Vuole sentirla?
1:13:29
Senza dubbio.
1:13:35
Diamogli Cairo.
1:13:37
Mio Dio, signore...
1:13:38
E se invece gli dessimo lei
o la sig.na O'Shaughnessy?
1:13:40
Voi volete il falco. Io ce l'ho.
1:13:42
Il colpevole è parte del mio prezzo.
Quanto alla sig.na O'Shaughnessy...
1:13:46
Se pensate che possa reggere la parte,
sono pronto a discuterne.
1:13:50
Non dimentichi che la sua posizione
non le permette di insistere su niente.
1:13:53
Calma, signori.
1:13:55
Riportiamo la discussione
su basi amichevoli.
1:13:58
C'è qualcosa in ciò che ha detto
il sig. Cairo che...
1:14:01
Se mi uccidete,
come farete ad avere il falco?
1:14:05
So che non potete uccidermi,
quindi come potete minacciarmi?
1:14:09
Ci sono molti altri metodi di persuasione
oltre alle minacce e all'omicidio.
1:14:13
Sì...
1:14:15
È vero.
1:14:18
Ma niente è veramente efficace
se non nasconde una minaccia di morte.
1:14:22
Capisce?
1:14:23
Vi costringerò a uccidermi
o a rinunciare all'affare.
1:14:29
Ottimo, in entrambi i casi
dovremmo rifletterci su.
1:14:33
Come ben saprà,
quando si arriva al dunque,
1:14:35
gli uomini spesso
dimenticano qual è il proprio bene...
1:14:38
e si lasciano trasportare dalle emozioni.
1:14:41
Da parte mia il trucco consiste
nel giocare abbastanza duro...
1:14:44
da incastrarvi,
senza che vi arrabbiate e mi liquidiate,
1:14:47
contro il vostro interesse.
1:14:48
Accidenti, lei è un personaggio.
1:14:56
Ti stanno scaricando, amico.
1:14:59
Spero che non vi impressionino le pistole...