1:19:01
Si trascinò giù dalle scale,
colpì Wilmer e scappò via.
1:19:06
Convincemmo, questa è la parola esatta,
la sig.na O'Shaughnessy...
1:19:10
a dirci dove fosse andato Jacoby col falco,
1:19:13
quindi le facemmo telefonare al suo ufficio,
1:19:16
nel tentativo di farla uscire
prima dell'arrivo di Jacoby.
1:19:19
Sfortunatamente per noi,
1:19:20
impiegammo troppo tempo a convincere
la sig.na O'Shaughnessy.
1:19:23
Lei ricevette il falco
prima che noi la contattassimo.
1:19:40
Wilmer, mi dispiace perderti,
ma voglio che tu sappia...
1:19:43
che non potrei volerti più bene
se tu fossi mio figlio.
1:19:46
Se perdi un figlio,
è sempre possibile averne un altro.
1:19:49
Ma di falchi maltesi ce n'è solo uno.
1:19:53
Quando si è giovani,
non si capiscono questo genere di cose.
1:19:58
Prendiamo un caffè?
1:19:59
Ti dispiace?
1:20:00
Preferirei non lasciar soli i nostri ospiti.
1:20:03
Affatto.
1:20:04
Solo un momento, cara.
Non sarebbe meglio lasciare la busta qui?
1:20:09
-Ci si sieda sopra, se ha paura di perderla.
-Mi fraintende. Non è per quello.
1:20:13
Ma gli affari devono essere trattati
da affari.
1:20:18
Per esempio,
ci sono solo nove banconote adesso.
1:20:21
Ce n'erano dieci quando gliel'ho data,
come lei sa bene.
1:20:31
Allora?
1:20:32
Esigo una spiegazione.
1:20:41
Lei l'ha nascosta.
1:20:42
-Nascosta?
-Sì.
1:20:43
Lo ammette, o vuole essere perquisito?
1:20:45
O lo ammette, o la perquisisco.
Non c'è alternativa.
1:20:49
Credo proprio che lo farebbe.
1:20:50
Lei è un personaggio.
1:20:52
Lei l'ha nascosta.
1:20:54
Sì, l'ho fatto.