:15:00
Zou zij hem vermoord hebben?
:15:03
Je bent "n leeghoofdig engeltje.
:15:06
Oh ja?
:15:08
En als ik "s vertelde
dat Iva vannacht om 3 uur net thuis was?
:15:15
Ik moest wachten bij de deur.
Haar jas lag onder "n stapel kleren.
:15:20
Haar onderrok was nog warm.
En de plooien in "t bed waren niet plat.
:15:25
Zij heeft "t niet gedaan.
:15:27
Denkt de politie echt
dat je dinges hebt vermoord?
:15:31
Kijk me aan. Ik maak me zorgen om je.
:15:34
Je denkt dat je weet wat je doet,
maar je bent te gehaaid.
:15:39
Daar kom je nog wel achter.
Spade and Archer.
:15:46
Ja, met Sam Spade.
:15:49
Waar?
:15:51
Carnetflats, California Avenue, flat 1001.
:15:55
En de naam? Miss Leblanc.
:15:58
Goed, ik kom meteen.
:16:05
Laat Miles" buro en de naam
"Spade and Archer" verwijderen...
:16:10
...en laat er "Samuel Spade" op zetten.
:16:26
Komt u binnen, Mr Spade.
:16:30
"t Is een rommeltje,
ik heb nog niet uitgepakt.
:16:43
Ik moet iets vreselijks bekennen.
:16:47
Dat verhaal dat ik gisteren vertelde,
was verzonnen.
:16:51
We geloofden "t ook niet,
Miss...Wonderly of Leblanc?
:16:57
Brigid O"Shaughnessy.
:16:59
We geloofden niet uw verhaal,
maar uw 200 dollar.