:30:02
Ik heb Joel Cairo trouwens
vanavond gesproken.
:30:06
Kent u hem dan?
-Vaag.
:30:32
U bent echt heel goed.
-Wat zei hij?
:30:36
Over mij.
-Niks.
:30:38
Waar hadden jullie "t dan over?
-Hij bood $5.000 voor de vogel.
:30:46
U gaat toch niet weer
het vuur opstoken, hè?
:30:50
Nee.
:30:52
En wat zei u?
-Dat dat veel geld was.
:30:55
Is ook zo.
:30:57
Meer dan ik u kan bieden
voor uw loyaliteit.
:31:03
Moet u zeggen. Wat heeft u me
ooit gegeven behalve geld?
:31:08
Heeft u me ooit
uw vertrouwen geschonken?
:31:11
U kocht mijn trouw met geld.
-Waar moet ik "t dan mee kopen?
:31:32
Dat je geheimen hebt, oké.
:31:35
Maar ik moet je kunnen vertrouwen...
:31:38
...kunnen weten dat je niet
zomaar op goed geluk wat doet.
:31:43
Vertrouw me nog even.
-Hoe lang nog?
:31:47
Ik moet eerst Joel Cairo spreken.
-Dat kan vanavond.
:31:51
Ik bel z"n hotel wel.
-Hij kan niet hier komen.
:31:55
Hij mag niet weten waar ik woon.
-Bij mij dan.