:33:07
"n Jongen houdt uw huis in de gaten.
:33:10
Ik heb "m gezien, ja.
-Wat is er? Wat voor jongen?
:33:14
Hij volgt me de hele avond al.
-Naar mijn flat?
:33:17
Nee, toen had ik "m al afgeschud.
Komt u verder, Mr Cairo.
:33:25
Ik ben blij je weer te zien.
-Dat dacht ik wel, Joel.
:33:33
Dus je wilt de valk kopen.
Wanneer kun je "t geld hebben?
:33:38
Dat heb ik al.
-Contant?
:33:40
5.000 dollar als we de valk
aan jou overhandigen?
:33:44
Ik heb me verkeerd uitgedrukt.
Ik heb "t geld niet op zak.
:33:48
Maar tijdens bankuren
kan ik "t zo voor je ophalen.
:33:53
Hij had inderdaad weinig op zak
toen ik "m fouilleerde.
:33:58
Ik heb het geld morgenochtend om half elf.
:34:03
Maar ik heb de valk niet.
:34:07
Maar over hooguit een week wel.
:34:10
Waar is ie dan?
-Waar Floyd "m verstopte.
:34:15
Je weet waar? Waarom dan "n week?
-Misschien korter.
:34:19
En waarom, als ik vragen mag,
wil je "m aan mij verkopen?
:34:24
Omdat ik bang ben.
:34:26
Na wat Floyd overkwam, wil ik "m kwijt.
:34:30
Wat is Floyd precies overkomen?
:34:34
De Dikke Man.
:34:36
Is die hier?
-Ik denk het.
:34:41
Wat maakt "t uit?
-Een heleboel.
:34:45
Jij of ik?
-Precies.
:34:48
Maar zullen we de jongen buiten
ook meerekenen?
:34:53
Die regel jij wel, net zoals in Istanbul.
:34:57
Hoe heette ie ook alweer?
-Die jij niet kon...