:59:01
Hij wou "m me niet verkopen,
dus stuurde ik...
:59:05
..."n paar mannetjes om "t op te halen.
:59:08
Ze kregen "t te pakken,
maar ik heb het niet.
:59:12
Maar ik krijg het nog wel.
:59:15
Uw glas.
:59:17
Dus de vogel is niet van jullie,
maar van de generaal.
:59:20
Dan kun je ook wel zeggen
dat ie van Charles V was.
:59:24
Niemand heeft er recht op...
:59:27
...behalve hij die hem heeft.
:59:30
Welnu, voor we over prijzen gaan praten...
:59:34
...hoe snel kunt u de vogel
boven water krijgen?
:59:38
Over "n paar dagen.
-Dat is goed genoeg.
:59:41
Op "n eerlijke transactie
en genoeg winst voor ons beiden.
:59:45
Wat noemt u eerlijk?
-25.000 als u me de vogel geeft...
:59:51
...en later nog "s 25.000.
:59:53
Of een kwart van de opbrengst,
dat is veel meer.
:59:58
Hoeveel meer?
-100.000?
1:00:01
Gelooft u me als ik zeg
wat "t minimaal wordt?
1:00:05
Wat zegt u van een kwart miljoen?
1:00:10
Dus dat ding is een miljoen waard?
-U zegt "t. Dus waarom niet.
1:00:18
"t Is veel poen.
-Heel veel poen.
1:00:22
En wat wordt "t maximaal?
-Dat durf ik niet te schatten.
1:00:27
Ik heb geen idee.
1:00:31
Geen flauw idee hoeveel "t kan worden.
Werkelijk niet.