The Maltese Falcon
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:14:01
Als u mij vermoordt, krijgt u de vogel niet.
1:14:05
Dreigen met moord heeft dus geen zin.
1:14:08
Er zijn nog wel meer methoden
om u te overhalen.

1:14:15
Dat is waar.
1:14:18
Maar die werken alleen
als er ook met de dood wordt gedreigd.

1:14:23
U zult me moeten doden,
of er vanaf moeten zien.

1:14:29
Zo"n houding noopt
tot moeilijke overwegingen.

1:14:33
In "t heetst van de strijd
laat men zich meeslepen door emoties.

1:14:40
Dus ik moet u in de greep houden...
1:14:44
...maar niet zo boos maken
dat u me om zeep helpt.

1:14:48
Precies. U bent me er een.
1:14:56
Tien tegen een dat ze je verlinken.
1:14:59
U laat zich toch niet beinvloeden
door "t pistool van dat bandietje?

1:15:04
Want ik heb "m zijn pistolen
al vaker afhandig gemaakt.

1:15:43
Hij is de zondebok, oké?
Anders geef ik jullie allemaal aan.

1:15:48
Lijkt me niks.
-Allicht niet.

1:15:51
Nou?
1:15:56
U mag "m hebben.
1:15:59
Ik heb de valk morgen pas.

vorige.
volgende.