1:16:02
We verliezen elkaar niet uit "t oog
tot de zaak beklonken is.
1:16:07
Heeft u de enveloppe?
-Miss O"Shaughnessy heeft "m.
1:16:11
De valk wordt hierheen gebracht.
-Prachtig.
1:16:15
Dus in ruil voor de 10.000 en Wilmer
geeft u ons de valk.
1:16:20
Nog even wat details. Waarom
vermoordde hij Thursby en Jacoby?
1:16:26
Ik moet alles weten om wat niet klopt,
te kunnen verdoezelen.
1:16:31
Thursby was
Miss O"Shaughnessy"s bondgenoot.
1:16:35
We dachten dat
als we Thursby vermoordden...
1:16:39
...zij met ons tot een vergelijk
zou willen komen over de valk.
1:16:45
Was "t nou nodig
om "m om zeep te helpen?
1:16:47
Ik heb zelf geprobeerd
"n deal met "m te sluiten.
1:16:51
Maar hij wou niet. Hij wilde
Miss O"Shaughnessy trouw blijven.
1:16:57
Wilmer volgde "m naar z"n hotel
en doodde hem.
1:17:01
Klinkt aannemelijk. En nu Jacoby nog.
1:17:06
De dood van Jacoby was geheel
Miss O"Shaughnessy"s schuld.
1:17:11
Hoe dan?
1:17:12
Cairo belde mij gisternacht
nadat ie uit het politiebureau kwam.
1:17:18
Hij vond "t beter
om onze krachten te bundelen.
1:17:21
Mr Cairo heeft inzicht.
La Paloma was zijn idee.
1:17:25
Hij las "t in de krant en herinnerde zich...
1:17:29
...dat Jacoby en O"Shaughnessy
in Hongkong samen gezien waren.
1:17:35
Hij combineerde het een en ander...
1:17:39
...en vermoedde dat Jacoby
de valk had meegenomen.
1:17:42
En toen gaf u mij "n slaapdrank.
-In ons plan is geen ruimte voor u.
1:17:47
Daarom wilden we ons
eventuele moeilijkheden besparen.
1:17:51
Mr Cairo, Wilmer en ik gingen
naar kapitein Jacoby.
1:17:55
We hadden "t geluk dat zij er ook net was.
1:17:58
Met moeite haalden we haar over
tot een vergelijk. Dachten we.