1:18:05
In m"n hotel zou ik haar betalen
en zou ik de vogel krijgen.
1:18:11
We hadden beter moeten weten.
1:18:14
Onderweg glipten zij, Jacoby
en de vogel ons door de vingers.
1:18:19
Heel slim gedaan.
1:18:22
En u liet het schip ontploffen?
-Niet met opzet.
1:18:25
De brand was Wilmers schuld.
1:18:29
Terwijl wij in "n hut zaten te praten...
1:18:32
...ging Wilmer op het schip de valk zoeken.
1:18:36
Hij was onvoorzichtig met lucifers.
-En de moord?
1:18:40
Miss O"Shaughnessy en Jacoby
zaten in haar flat.
1:18:44
Ik zette Wilmer bij de brandtrap neer
en belde toen aan.
1:18:48
Ze vroeg ons door de deur wie we waren...
1:18:51
...en we zeiden "t,
we hoorden "n raam open gaan.
1:18:54
Wilmer schoot Jacoby
op de brandtrap neer.
1:18:58
Maar Jacoby was taai...
1:19:01
...sloeg Wilmer neer en ging er vandoor.
1:19:06
We haalden haar over om te zeggen
waar Jacoby de valk heenbracht.
1:19:13
We lieten haar u bellen
om u weg te lokken voor Jacoby kwam.
1:19:19
Maar helaas duurde het te lang
voor we haar zo ver hadden.
1:19:23
U had de valk al, voor we bij u waren.
1:19:40
Jammer dat ik je kwijtraak.
Van "n zoon had ik niet meer gehouden.
1:19:45
Een zoon kun je wel vervangen.
1:19:49
Maar er is maar één Maltese valk.
1:19:52
Als je jong bent,
snap je dat soort dingen niet.
1:19:58
Zet jij even koffie, schat?
Ik wil onze gast niet alleen laten.